Author Archives for Kinga Macalla

Interview with Multilingual Matters

March 16, 2016 9:09 am Published by Leave your thoughts

Multilingual Matters is an international independent publishing house with lists in the areas of bilingualism, second/foreign language learning, sociolinguistics, translation and books for parents. Most publishing companies tend to be based in London. Why did you choose Bristol? The company was originally based in Clevedon where the company’s founders Mike...

Read more


On Languages: Polish

March 2, 2016 9:55 am Published by Leave your thoughts

What makes Polish SO hard? It seems that Polish grammar is the one responsible for these rumours! Many people are led to believe that Polish grammar is impossibly complex and simply un-learnable, but truth be told, it follows a set of logical and regular rules. Let us explain a few...

Read more


Learning Languages – My Story

February 17, 2016 9:19 am Published by Leave your thoughts

My name is Suzannah I am a PhD student in Translation Studies.  I speak five languages (English, French, Italian, Dutch and Spanish) and am learning a sixth (Polish).  You may ask how or why I have learnt/am learning them and what I use them for.  What I will say is...

Read more


Learning a Language – A Few Tips

February 1, 2016 9:11 am Published by Leave your thoughts

Learning a new language is an enriching experience – it introduces you to new ways of doing things, thinking about things and talking about things.  It widens your horizons: it can make you attractive to a potential employer at home – or help you get that dream job abroad! Learning...

Read more


Christmas around the world

December 19, 2015 9:13 am Published by Leave your thoughts

A few examples of Christmas traditions from around the world! ITALY Unlike in any other country, Christmas presents are delivered by Befana, an old witch, who visits all Italian children in the night of 5th January, travelling the country on her broomstick. Being a good housekeeper, some say she will...

Read more